Les Artistes

Chantal Kapepula

comédienne, écrivaine, dramaturge

est la bonne âme de notre compagnie. Elle est actuellement en pleine adaptation du texte «Fiançailles à Saint-Domingue» d’après l’œuvre de Kleist. Après ses débuts dans des ateliers de Bernard Proust et Penny Adrien à Nice ainsi que dans les cours  de Frédérique Torrès à Paris, elle intègre le Théâtre National de Chaillot à Paris (dans les classes d’Isabelle Rattier et Aziz Kabouche). Elle suit les stages d’André Riot-Sarcey et d’Ariane Mnouchkine,  participera en tant qu’actrice aux «Monologues du vagin» (mis en scène Isabelle Rattier), «Une chambre à louer» de Cheng-Chui Kuo, au court-métrage «à l’arrière» de John McIllduff, et assiste la metteure en scène Nathalie Vierne («Jupe obligatoire», Théâtre du Petit Gymnase). C’est elle qui adapte les pièces, rédige les traductions et écrit les textes de la compagnie. La passion des mots chevillée au corps, elle se met dès lors à écrire ses propres textes.

Andreas Simma

Comédien, metteur en scène, Clown
Directeur Artistique

était pendant douze ans membre Théâtre du Soleil.
Il étudiait à l’École Internationale de Théâtre Jaques Lecoq à Paris et à la Schauspielschule Volkstheater Wien, Autriche. Il vient d’obtenir récemment le Master II d’études théâtrales à la Sorbonne Nouvelle Paris III.
Il anime aujourd’hui des ateliers en France, en Argentine, au Brésil, en Autriche et en Allemagne. En parallèle il travaille en tant qu’acteur et metteur en scène en France, en Italie, en Irlande, en Angleterre, en Ecosse et au Brésil, en Allemagne au Pays Bas, et en Autriche.

Adriana Salles

Comédienne, chanteuse, danseuse

a étudié le théâtre, la danse ainsi que le chant à Rio de Janeiro. En même temps, elle s’est intéressée aux arts du cirque, notamment aux techniques aériennes. Elle étudie les études théâtrales à Paris III. En 1996, elle rencontra la célèbre chorégraphe Pina Bausch. Forte de cette expérience, elle s’est orientée vers les techniques de Laban, de Suzuki, du théâtre oriental, de rituels africains et du yoga. Elle a pu être vue au cinéma aux côtés de Jean Dujardin dans « OSS 117, Rio ne répond pas » réalisé par Michel Hazanavicius. Elle anime des ateliers avec Andreas Simma au Brésil, en Argentine, en Autriche et en France.

Yorgos Pervolarakis

Musicien, Compositeur, Artiste Dramatique

est né à Héraklion, Crète, Grèce. Il a étudié à Mekedoniko Odeio à Thessalonique, en Grèce, dans la classe de Fotis Baxes et avec Eliot Fisk à l’Université Mozarteum de Salzbourg. Parallèlement, il étudie l’harmonie avec le compositeur Evaggelia Kateli et le chant classique avec la soprano Vasiliki Pozidou. Il est l’un des membres fondateurs du quatuor  Miscelanea, qui a fêté ses 10 ans en avril 2017. Specialisé dans l’interprétation de la musique contemporaine, le quatuor a jusqu’à présent a sorti les albums « Salzburg Concerts / Arsis 2012 » et « In Swirling Modes » / Doberman-Yppan 2016. Il a également participé au Boston Guitar Festival, au Wroclaw International Guitar Festival, au Hersbruck International Guitar Festival et la Biennale de Salzbourg. Pervolarakis est également membre fondateur, chanteur, auteur-compositeur et co-compositeur du groupe soul-punk Dr.Opin, qui a sorti l’album Time Garden / Jazzit Edition 2010. En septembre 2017, il fait ses débuts avec son dernier projet, le Yorgos Pervolarakis Solo Project, avec  le spectacle « Faflágos-NewSeaWave ». De 2017 à 2019, il travaille au Théâtre Toihaus de Salzbourg en tant que musicien, compositeur et interprète et a participé à des festivals internationaux de théâtre pour enfants.

Myrto Dimitriadou

Metteur en scène associée

Myrto Dimitriadou, née en Grèce, danseuse et comédienne, vit et travaille à Salzbourg. Jusqu’en 2018, elle a été directrice artistique du théâtre Toihaus de Salzbourg, qu’elle a fondé en 1984. Jusqu’au moment de sa fondation, elle a eu de nombreux engagements en tant qu’actrice, réalisatrice et conférencière en Autriche et en Allemagne, a développé des projets de théâtre, des spectacles de danse et de musique. La danse, la musique et le mouvement sont essentiels à son travail artistique. Elle a développé sa propre direction théâtrale au Théâtre Toihaus – à la fois sur le plan thématique et esthétique. Une combinaison picturale de danse, de musique, de langage et de mouvement caractérise ses nombreuses performances et productions, qui ont été invitées à des festivals internationaux et ont reçu de nombreux prix. En 2006, la ville de Salzbourg lui a décerné le sceau d’argent de la ville pour ses mérites artistiques. En octobre 2014, Myrto Dimitriadou a reçu le prix spécial du conseil d’administration de l’ASSITEJ Autriche pour ses réalisations culturelles, politiques et artistiques de longue date et exceptionnelles dans le domaine des arts du spectacle pour le jeune public.

Caroline Richards

Metteur en scène associée, Comédienne

Caroline Richards est une actrice et metteure en scène d’origine britannique. Elle a étudié la littérature anglaise et le théâtre à l’Université d’Édimbourg. En 1988, elle a obtenu sa maîtrise avec distinction (Master of Arts with Honours). De 1988 à 1990, elle se rend à Paris pour étudier à l’Ecole internationale de Théâtre Jacques Lecoq. En 1991, elle a trouvé son chemin en Autriche, a appris la langue allemande et a commencé à y travailler comme actrice. En 2002, elle est engagée au Théâtre municipal de St. Pölten. Entre 2001 et 2004, elle a été autorisée à y écrire et à mettre en scène plusieurs pièces de théâtre pour enfants. En tant que réalisatrice indépendante, elle a mis en scène plus de 60 pièces à ce jour. Depuis 2000, elle est directrice artistique du « Theatre TATU »  et depuis 2007, elle fait partie de l’équipe de direction du « Kleines Theatre  » à Salzbourg. Ses productions ont été récompensées à plusieurs reprises et en 2010, elle a reçu le Prix de la promotion culturelle de la ville de Salzbourg pour son travail de théâtre accompli pour et avec le jeune public.